NEWS

NEWS


最新消息/活動消息NEWS & EVENTS

無法顯示

3/17(二)官網維護公告


重要

親愛的玩家,您好: 為了確保網站的穩定性和運行效果,我們將進行網路設備升級作業。 預計維護時間:3/17(二) 10:30~12:00(UTC+8)。 預計維護內容:UJ官網、各遊戲官網之UJ會員登入、問題回報系統、線上儲值購點、線上遊戲帳號相關功能、UJ購物商城...等相關線上功能。 維護期間上述各功能將短暫受到影響,暫時無法使用,造成不便之處,敬請見諒! 若維護工作提早完成,將提早開放使用,不再另行公告開放,謝謝! 宇峻奧汀 敬上

2026/03/16 + 閱讀全文

無法顯示

宇峻奧汀 30 週年品牌煥新! 揭示「全球娛樂新生態」戰略,經典 IP 全面進化


HOT

深耕遊戲產業三十年的宇峻奧汀(USERJOY)今日迎來成立三十週年的里程碑,正式宣布全新企業品牌識別(CIS)。回顧過去,宇峻奧汀歷經單機遊戲的創新表現與敘事深耕、網路遊戲的技術創新、社群連結,以及跨平台遊戲的多元發展。站在三十週年的新起點,宇峻奧汀宣布將整合歷來三個階段的研發底蘊,以「From Gamers For Gamers」(源於玩家、服務玩家)創新娛樂為核心,開啟全球娛樂新生態,持續深化經典 IP 的影響力,穩健邁向國際。 三大階段積累:源於玩家、服務玩家 自 1995 年成立以來,宇峻奧汀的發展史,正是遊戲產業進化的縮影。三十年間,我們走過了三個關鍵階段: 1. 單機遊戲時代:以《超時空英雄傳說》、《幻世錄》、《三國群英傳》、《新絕代雙驕》和《幻想三國誌》等經典遊戲奠定了深厚的 IP 敘事能力與研發技術。 2. 網路遊戲時代:透過技術突破、表現力創新與長青經營(LiveOps),建起玩家之間的緊密社群與情感連結。 3. 手遊與多平台時代:打破裝置與地域限制,實現了隨時隨地的沉浸娛樂體驗。 宇峻奧汀董事長劉信表示:「三十年來,玩家的歲月同行,始終是宇峻奧汀成長的最大動力,這三大階段的演進,是我們寶貴的資產,更為未來奠定了基石。宇峻奧汀將更專注於『創新』精神,連結三十年來累積的技術實力與內容底蘊,建構全球娛樂佈局。也期待經典 IP 能突破既有載體,以更多元的樣貌,實踐為玩家帶來『歡樂』的願景,成為全球玩家生活中長久的陪伴。」 品牌識別解密:智慧基石創新未來 全新品牌識別以極簡的幾何語彙,象徵著宇峻奧汀對「本質」的追求: ● 色彩哲學「科技藍」:新品牌色選用更為沉穩、深邃的藍色調。代表身為資深研發商的專注與技術,也象徵在資訊洪流中,我們始終保持對本質的專業洞察與穩定的技術底蘊。 ● 圖形意涵「智慧基石」:圖形設計源自 3D 運算基礎的多邊形 (Polygon),這是構建所有虛擬世界的最小單位。新標誌由幾何板塊動態咬合而成,象徵著我們在單機、網遊、多平台各時代的堅實基礎,共同組合成穩固的盾牌意象,並構築出品牌首字母「U」的立體視角。 ● 線條語彙「創新動能」:字體與圖形切角皆保留了細微的向上導角,這是在穩重結構中注入的一股動能,象徵企業文化中源源不絕的「創新」驅動力。 展望戰略目標:創新歡樂,全球娛樂生態 展望未來,宇峻奧汀將持續秉持「創新」理念,聚焦三大務實策略提升獨特價值: 1. IP 賦能拓展 — 經典資產的跨域賦能:經典 IP 是宇峻奧汀的獨特價值,我們將致力於技術創新與內容深耕,提升研發與營運的效率及品質,同時規劃將 IP 內容延伸至不同載體,讓經典作品在生態系中循環共生,創造更大價值。 2. 創新生態矩陣 — 連結資源與平台:整合研發、全球多平台營運與國際合作的豐厚實力,將資源集中於「創新」,更要提升「遊戲性」與「品質」,確保推出的每一款作品,都能展現宇峻奧汀對「From Gamers For Gamers」的堅持。 3. 社群驅動共創 — 深化玩家連結:秉持「玩家至上」的信念,我們將深化全球社群經營,從單向的內容輸出進化為「Creating With Gamers」(與玩家共創)雙向的互動模式,讓全球玩家都能在宇峻奧汀的遊戲中找到快樂滿足與情感共鳴。 歡慶三十:品牌同步煥新 感謝有你 即日起(20日),宇峻奧汀旗下全遊戲品牌與官方平台已同步換上全新品牌識別。 為感謝玩家長久以來的支持,「30 週年玩家感謝祭」於今日同步展開。活動期間登入旗下遊戲,即可獲得具紀念意義的「三十週年品牌煥新感謝禮」,感謝玩家一路歲月同行。 關於宇峻奧汀 (USERJOY) 成立於 1995 年,宇峻奧汀為台灣資深遊戲研發與發行商。擁有《三國群英傳》、《幻想三國誌》、《幻世錄》等知名 IP。邁入三十週年之際,宇峻奧汀將持續致力於技術創新與內容深耕,實現「創新」與「歡樂」的品牌承諾,構建全球娛樂生態。 宇峻奧汀(USERJOY Games) 遊戲官網: https://www.uj.com.tw/uj/

2026/03/20 + 閱讀全文

無法顯示

熟悉的旋律再次響起!《幻世錄 重製版》釋出新可操作角色情報與經典 BGM,引領玩家再次回憶法魯西翁的史詩篇章!


HOT

國產經典戰棋 SRPG《幻世錄 重製版》自宣布開發以來,便備受廣大玩家期待。開發團隊宇峻奧汀於今(20)再度帶來最新情報,本次不僅搶先公開了四位深受玩家喜愛的經典可操作角色——雪拉、嚎、雷特與克羅蒂的背景介紹,更同步釋出了經典 BGM,邀請玩家伴隨著熟悉的旋律,再次重溫那段史詩般的冒險旅程。 ● 主要角色 ➤ 雪拉 妖精族女魔法師,有極高的魔法天賦且受到精靈王們的祝福,精通各屬性魔法,性格天真活潑,充滿好奇心。她聰慧靈巧,善於觀察與應變,即使面對未知挑戰仍保有樂觀與自信。 ➤ 嚎 冀羅獸人戰士,性格直率豪爽,重視正義與原則,看不慣恃強凌弱的行為。他雖外表粗獷,卻有一顆善良與堅定的內心,勇於面對挑戰。 ➤ 雷特 來自那可那魯的翼人族青年,擅長使用槍術與魔法。勇敢而善良,對自己的信念忠實不渝,心中懷有對家族與理想的複雜情感。 ➤ 克羅蒂 黑妖精魔劍士,因為自身種族被視為不吉利象徵,獲妖精王克里歐斯收容為部屬而視其為恩人。精通劍術與魔法,性格冷靜理性,對克里歐斯抱持著堅定的忠誠,相信他偉大的理想。 ※ 以上畫面均為正在開發中的遊戲畫面。 ● 經典旋律重現,熟悉 BGM 喚醒過往感動 除了角色情報,官方本次也特別釋出了《幻世錄》最為人熟知的經典開場 BGM。官方表示,針對重製版的音樂保留了原曲史詩感與情感基調。當悠揚且激昂的音樂再次響起,絕對能瞬間喚醒老玩家們當年熬夜奮戰的青春記憶。 《幻世錄 重製版》目前正積極開發中,預計未來將持續釋出更多系統與實機畫面情報,敬請玩家密切鎖定官方網站與後續報導。

2026/03/20 + 閱讀全文

無法顯示

《神州M》全新改版「地火神兵」震撼登場 S13「七殺」加速伺服器同步開啟 《新絕代雙驕》限時聯動全面引爆


武林烽火再起,神兵降世!《神州M》迎來重磅改版「地火神兵」正式上線,全新地圖、等級突破、四轉職業與高階裝備全面開放,帶領俠士踏入嶄新戰力時代。同時,全新加速型伺服器 S13「七殺」 熱血開戰,搭配六大重點豪禮與《新絕代雙驕》聯動活動,為江湖掀起新一波熱潮。 ◆ 地火神兵現世 江湖全面進化 《神州M》全新改版「地火神兵」震撼登場,本次更新大幅拓展遊戲內容與戰力成長空間,為俠士們帶來嶄新的挑戰與突破。 本次改版重點內容包含: 全新地圖開放——「地火神兵」 熔岩翻騰、戰意升騰,全新場景等待強者踏入。 等級上限提升至120級 由原105級上調至120級,角色成長空間全面解放。 110級開放四轉系統 開放四轉職業與對應專屬技能、技能書,戰鬥體系全面進化,流派搭配更具深度。 高階裝備全面開放 煉製系統擴展至120級前裝備,戰力打造再升級。 新增地區王強敵登場 煉獄地煞 煉獄嘯地巨犀 煉獄巨鑽蕈傘人 新增世界王「侏人狂戰士」 世界級強敵現身,跨服對決一觸即發。 新增地火神兵封獸系統 包含一般怪、地區王、世界王皆可挑戰封獸,全新養成與戰略玩法同步展開。 本次改版象徵戰力天花板全面突破,高端對決正式啟動。真正的強者試煉已然降臨,唯有實力與膽識兼具者,方能在「地火神兵」的烽火中立足江湖巔峰。 ◆ S13「七殺」加速伺服器 六大豪禮全面助攻 為迎接改版浪潮,全新加速型新服 S13「七殺」同步開啟,登入即可享有專屬資源加成與豪華福利,新手與回流玩家皆可高速成長,無痛銜接最新版本內容。 ╞ 重點一:經驗加倍 狂送總計 1000萬經驗值,助俠士飆升60等,快速進入核心戰場。 ╞ 重點二:銅錢加倍 狂拿 2000萬銅錢,藥水、技能書全面補齊,養成不卡關。 ╞ 重點三:送極品武魂 登入簽到即送 極品武魂召喚卷、極品降神召喚券,強力助戰輕鬆闖蕩江湖。 ╞ 重點四:送極品合成 再送 極品合成武魂召喚卷、極品合成降神召喚券,高階品質全面衝刺。 ╞ 重點五:送裝備 簽到可得「神州定居自選箱」,裝備一次到位,加速衝等。 ╞ 重點六:送豪華飾品 免費獲得 +4自在葫蘆、雷竹壺、黃銅令 等豪華飾品,戰力全面升級。 ⚔《新絕代雙驕》S13「七殺」期間限定活動登場 為迎接 S13「七殺」加速伺服器開啟,《神州M》×《新絕代雙驕》聯動活動同步火熱展開。官方表示,本次為七殺伺服器期間限定內容,俠士只要完成指定任務,即可獲得多項聯動專屬豪華獎勵。 ◆ 完成任務送極品「燕南天」 聯動期間內完成指定條件,即可獲得: 極品「燕南天」降神極品「燕南天」武魂 讓江湖公認的天下第一神劍正式成為你的實戰夥伴,並肩征戰武林戰場,體驗傳奇人物加持的震撼戰力。 此外,活動期間還可取得聯動限定外觀 「花開鯉躍」頭框 等專屬獎勵,不僅強化收藏價值,更象徵俠士在七殺江湖中的榮耀身分。 ⏰ 活動時間 3/11 S13七殺維護開服後 活動正式開啟 3/25 維護後 活動道具不再掉落 4/1 維護前 兌換截止,活動正式結束 請俠士把握活動期間,及早完成任務與兌換獎勵,避免錯過限定內容。 ◆【經典重現・武俠之巔】同步開戰 為重現經典武俠巔峰對決,本次聯動同步推出特別活動【經典重現・武俠之巔】。 完成指定任務後,將可獲得: 祝福強化石詛咒強化石二級尋星石靈脈養成相關道具多項成長強化好禮 透過豐富資源加持,全面提升角色實力,迎戰更高難度的戰場與挑戰內容。 《神州M》「地火神兵」改版現正熱烈進行中,S13「七殺」加速伺服器全面開啟,即刻踏入嶄新江湖篇章,寫下屬於你的傳奇。 《神州M》App Store下載: https://apps.apple.com/tw/app/神州m/id1617979084 《神州M》Google Play下載: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.userjoy.szm 《神州M》官方粉絲團: https://www.facebook.com/szm.ujgame/

2026/03/11 + 閱讀全文

無法顯示

《天使之戀Online 國際版》全球返校登記啟動!GvG社團戰與裝扮分解融合系統公開


宇峻奧汀今日宣布,《天使之戀Online 國際版》正式啟動「全球校友登記活動」,並宣布 Steam 商店頁同步上線,邀請玩家重返天使學園。凡於官方網站完成 Email 登記,或於 Steam 商店頁面將遊戲加入願望清單的玩家,於遊戲上市後皆可獲得夢幻限定裝扮「聖六翼天使翅膀」、專屬稱號及大量成長道具。 此外,官方亦同步公開《天使之戀Online 國際版》兩大核心機制「GvG 社團戰」與「裝扮分解融合系統」,揭示全新玩法亮點。 ●浴血對戰全面升級:GvG 社團戰熱血登場 GvG 社團戰是以團隊協作為核心機制的大規模對抗玩法。各社團需在戰場中爭奪積分、搶占優勢,最終以總點數決定勝負。 在戰場上,戰鬥系玩家負責破壞敵方石像、擊敗對手累積戰績;生產系玩家則擔任關鍵後勤角色,透過採集「原石」兌換積分,並於關鍵時刻召喚強力傭兵支援前線。攻守節奏與資源分配,將成為左右戰局的核心策略。 成功奪得最高點數的社團,將獲得專屬榮譽與稀有獎勵,為團隊寫下屬於自己的榮耀篇章。 ●「裝扮分解融合」系統公開,收藏即戰力! 在《天使之戀 Online 國際版》中,時裝不再只是單純的外觀收藏。玩家於副本挑戰過程中,將有機會直接獲得各式時裝,並透過全新「裝扮分解融合」系統,將既有裝扮分解為核心素材,再進行融合與屬性注入,轉化為全新能力。 透過分解與轉化,每一件裝扮都將成為成長資源的一部分,不僅展現個人風格,更能強化實戰能力。從外觀到戰力全面升級,真正實現好看又實用的裝備價值,告別閒置與資源浪費。 ●Steam 商店頁正式上線 全球玩家集結 為使玩家能更便捷地掌握遊戲最新動態,《天使之戀 Online 國際版》除了架設官方網站外,Steam 商店頁面亦於今日正式上線。玩家只需將遊戲加入願望清單,即可於上市時收到通知,並於登入後領取夢幻限定逸品「聖六翼天使翅膀」。 《天使之戀 Online 國際版》將串聯來自不同語言與文化背景的玩家,使其更順暢地匯聚於天使學園,重溫青春冒險,在伊甸園大陸續寫全新的故事篇章。官方 Facebook 粉絲專頁、YouTube 頻道與官方網站將陸續釋出更多資訊。 《天使之戀Online 國際版》FB粉絲團: https://www.facebook.com/aog.userjoy/ 《天使之戀Online 國際版》官方網站: https://aog.userjoy.com/ 《天使之戀Online 國際版》Steam頁面: https://store.steampowered.com/app/4018020/

2026/03/06 + 閱讀全文

無法顯示

晧令群英!《三國群英傳M》全新「經典服」今日盛大開服,女神「李晧禎」真人應援再造傳說!


經典永不退流行,最初的感動正式回歸!由宇峻奧汀開發的經典國戰手遊《三國群英傳M》於今日(3 月 3 日)重磅迎來全新改版,並正式開啟萬眾矚目的全新伺服器「S01 經典」。本次改版特別邀請超人氣啦啦隊女神——李晧禎擔任遊戲代言人,不僅帶來真人植入的深度合作,更要與玩家一同找回當年最純粹的打王、刷寶、國戰體驗。 女神降臨!李晧禎化身「勝利女神」與你並肩作戰 本次改版最大的亮點之一,便是超人氣啦啦隊女神「李晧禎」將以真人形象植入《三國群英傳M》的世界。官方表示,李晧禎不只是代言人,更將化身為遊戲內角色,在戰場上為所有將領熱力應援。 玩家將能在遊戲中獲得專屬的「李晧禎化身、副將」,看著女神在萬人國戰的隆隆戰鼓中為你加油打氣。為了呼應代言人的到來,官方喊出「晧令群英,禎心應援!」的口號,邀請所有老玩家回歸,在女神的守護下重寫三國傳奇。 「經典服」回歸初心:純粹打王、公平國戰、自由交易 「S01 經典」伺服器的核心理念為「找回最初的感動」。官方針對遊戲系統進行了全面精簡,剔除繁雜的成長負擔,讓玩法回歸到最純粹的熱血年代: ● 純粹打王: 憑實力搶王,神裝全靠打!重現當年吃王掉寶、全頻道慶賀的驚喜感。 ● 熱血國戰: 拒絕數值碾壓。經典服更強調策略指揮與團隊操作,讓萬人同屏、鐵騎踏遍中原的震撼不再是課長專屬。 ● 自由交易: 健全的市場經濟環境,讓玩家在打寶之餘也能享受致富快感。 開服即封神!百萬福利豪情大放送 為了讓所有回歸的將領能無憂起步,官方針對經典服推出了空前絕後的「封神級」開服禮,現在立即下載並登入,即可領取海量資源: 1. 【999 抽】狂歡大放送: 創角登入即可領取海量抽次,稀有化身讓你抽到手軟。 2. 【9,999 銀元寶】輕鬆領: 達成指定挑戰,海量銀元寶直接入袋,商城道具隨心購買。 3. 【2,000 元福利基金】免費送: 拒絕套路!完成遊戲內簡單挑戰,官方直接贈送價值新台幣 2,000 元的成長基金。 即刻下載,再造傳說! 《三國群英傳M》經典服已於今日(3/3)正式震撼上線!戰鼓已經擂響,昔日的戰友都在等你回歸。別再猶豫,現在就前往 App Store 與 Google Play 下載遊戲,領取開服專屬獎勵,與李晧禎一起重返戰場,找回那份最純粹的感動! 《三國群英傳M》Google Play 下載: https://khm.onelink.me/UlvR/n3ke44us 《三國群英傳M》App Store 下載: https://khm.onelink.me/UlvR/n3ke44us 《三國群英傳M》Steam 下載: https://store.steampowered.com/app/2321430/M/

2026/03/03 + 閱讀全文

無法顯示

直播抖內竟是奪命陷阱?《DOPAmine Overdrive》登陸新品節,體驗多巴胺過載的節奏生存!


隨著2月Steam新品節登場,宇峻奧汀宣布旗下以節奏、表演與即時互動為核心的全新概念遊戲《DOPAmine Overdrive》,正式宣布將參加2月24日開跑的Steam新品節。本作融合節奏動作、直播文化與近未來科幻敘事,打造一個由「掌聲」與「多巴胺」驅動的高張力舞台,邀請玩家一同踏入娛樂與操控界線逐漸模糊的世界。 《DOPAmine Overdrive》設定於超連結都市的未來社會,由企業SE與跨國生醫財閥NBC聯手打造的革命性娛樂計畫「D.O.P.A.(Dancing Over Pulse & Applause)」已成為全民焦點。玩家與觀眾必須植入名為 NeuroPulse 的晶片,將節奏、舞步與掌聲轉化為可量化的「多巴胺數據」,在舞台上不僅是表演,更是一場攸關生存與人氣的競演。 ◆節奏越快、人氣越高,風險也越失控 不同於傳統節奏遊戲,《DOPAmine Overdrive》以「直播主」為核心角色設計。玩家在關卡中需透過唱歌、跳舞與即時演出累積評分,並依賴觀眾的互動回饋取得補給或面臨額外風險。高人氣與高風險並存—粉絲的打賞可能成為助力,也可能引來更多敵物與陷阱,讓每一場演出都充滿不可預測性。 遊戲戰鬥畫面 遊戲關卡設計同樣別具特色,舞台橫跨燈火繽紛的遊樂園、深海幻象環繞的水族館、充滿下注吶喊的拳擊場,以及金主雲集、死亡賭局暗流湧動的歌劇院。每一個場景皆圍繞節奏變化與演出段落打造,放大表演張力,讓玩家在音樂推進中直面壓力與選擇。 本次版本開放場景:地下競技場 開發團隊表示,《DOPAmine Overdrive》不只是節奏遊戲,更是一場對「娛樂經濟」、「觀眾操控」與「表演者生存狀態」的反思實驗。透過高度風格化的世界觀與玩法設計,遊戲試圖呈現當掌聲成為資源、情緒被量化後,舞台上下將如何失控。 手動施放Turbo 因應2月24日Steam新品節,《DOPAmine Overdrive》將推出試玩版本開放玩家體驗,內容由正式版中的部分關卡構成,玩家將可以體驗基礎的遊戲戰鬥系統,踏上舞台,體驗節奏、掌聲與多巴胺全面過載的未來演出。 ◆《DOPAmine Overdrive》商品資訊 開發商:宇峻奧汀 發行商:宇峻奧汀 發售平台:Steam 發售日:2026年第三季(預定) 售價:未定 遊戲類型:節奏類音樂動作遊戲 支援語言:繁體中文、簡體中文、英文 《DOPAmine Overdrive》Steam頁面: https://store.steampowered.com/app/4161660/DOPAmine_Overdrive/

2026/02/23 + 閱讀全文

無法顯示

《三國群英傳:格鬥版》首波Steam Demo測試圓滿落幕!貂蟬榮登人氣王、開發團隊釋出操作優化方向


由宇峻奧汀開發的經典IP新作,採用 Unreal Engine 5 打造的跨平台格鬥遊戲(Windows / Steam / PlayStation)《三國群英傳:格鬥版》,於12月16日正式結束首次Steam Demo版本測試。官方釋出本次測試的趣味數據回顧,並針對玩家最為關心的「操作手感」與「遊戲平衡」議題,公開開發團隊的後續調整方向。 本次測試共開放關羽、張飛、夏侯惇、荀彧、孫尚香、呂布、董卓、貂蟬等八位風格突出的角色供玩家體驗。在為期數天的測試中,開發團隊收集了大量寶貴的玩家反饋,將作為遊戲持續優化的重要基石。 女力崛起!「閉月」貂蟬魅惑全場,人氣力壓武聖 在本次開放的八名武將中,誰才是玩家心目中的首選?數據顯示,擁有華麗連段與靈動身姿的「貂蟬」以 16.5% 的使用率榮登人氣榜首,成為本次測試最受歡迎的角色。 緊追在後的是江東烈姬「孫尚香」與武聖「關羽」,兩者皆以 15.3% 的使用率並列第二。這項數據不僅展現了《三國群英傳》經典武將的魅力,也顯示出女性角色在格鬥戰場上不容小覷的高人氣與實戰強度。 美術風格獲高度肯定,九成玩家給予好評 《三國群英傳:格鬥版》在視覺表現上大膽嘗試了全新的美術風格,試圖在經典與創新間取得平衡。問卷調查顯示,高達 90% 的玩家對遊戲目前的美術風格表示「非常滿意」,證明了團隊在角色重塑與場景氛圍上的努力獲得了玩家的認可。 直面玩家反饋:致力於打造「易上手、難精通」的格鬥體驗 針對格鬥遊戲最核心的「操作手感」體驗,本次測試也收集到了真實的玩家聲音。數據顯示,約有 33% 的玩家認為目前的操作手感「非常好」,能體驗到連招的爽快感;但同時也有約 50% 的玩家認為「還有調整空間」,主要集中在指令輸入的精準度與回饋感上。針對本次開放測試反饋,開發團隊也會繼續優化各種角色的戰鬥平衡。 對此,開發團隊表示:「我們非常重視這50%玩家的反饋。本次新作的核心理念,是希望能平衡『一般玩家』與『資深格鬥玩家』的入門體驗。我們希望讓格鬥新手能輕鬆搓出招式,感受對戰樂趣;同時也要保留足夠的深度,讓資深玩家能鑽研連段細節。」 針對測試期間的反饋,開發團隊已著手進行優化,目標是讓操作手感更加直覺流暢,降低新手的挫折感,同時優化判定的嚴謹度,確保每一場對決都公平且精彩。 感謝玩家支持,期待下次相見 宇峻奧汀感謝所有參與本次《三國群英傳:格鬥版》Steam Demo測試的玩家。團隊將依據本次收集的數據與建議,全力進行打磨與調整。更多遊戲開發進度與未來測試消息,請密切鎖定官方粉絲團與Steam頁面。 《三國群英傳:格鬥版》Steam頁面: https://store.steampowered.com/app/3077060/_/ 官方粉絲團: https://userjoy.net/DgKgi

2026/02/13 + 閱讀全文