親愛的玩家您好：
中國信託通知，為配合其內部系統維護作業，以提升交易服務品質，中國信託晶片金融卡轉帳相關系統服務、中信卡3D驗證服務，將於2011年8月14日（日）凌晨02:00～07:30進行系統維護作業，維護期間中國信託『web ATM/實體ATM』線上購點功能將暫時停止服務，中國信託信用卡在進行信用卡交易時，將無法進行3D認證作業，其他銀行之信用卡則不受影響，造成不便之處，敬請見諒！
請有需要使用該系統之玩家朋友，可以避開本維護時段進行交易，或請多加使用其他銀行的ATM、信用卡購點功能，及其他的線上金流管道進行購點交易，謝謝您的合作！
宇峻奧汀網站管理人員 敬上