親愛的玩家您好：
由於中國信託的晶片金融卡交易系統，將進行系統維護作業，以提供各項服務品質，故本週六日凌晨時段，中國信託ATM儲值交易服務，將受到影響而中斷服務，敬請玩家朋友們特別注意，請避開本維護時段進行交易，或可使用其他金流管道進行線上儲值購點動作，謝謝您的合作！
系統維護時間：
- 2010年1月16日（六）01:00～07:00，各項跨行交易皆無法進行，本行晶片金融卡交易將不受影響。
- 2010年1月17日（日）01:00～03:00，所有晶片金融卡交易皆無法進行。
宇峻奧汀網站管理人員 敬上